1. 建德市：即今建德市，位于浙江省杭州市西部，钱塘江上游。
2. 《宿建德江》：孟浩然的代表作之一，描绘了诗人在建德江畔的所见所感。
3. 原文：孟浩然的《宿建德江》以简洁的语言描绘了江边景色和客船上的孤寂。
4. 译文：诗中译文传达了原文的意境，通过移舟泊渚、日暮客愁等意象展现了诗人的淡淡哀愁。
5. 创作背景：诗作写于孟浩然离乡漫游吴越之时，表达了仕途失意后的郁闷情绪。
6. 赏析：诗中最显著特点是运用白描手法，通过对比描写展现了诗人对自然景色的独特感受。
7. 建德市简介：地处杭州市西部，钱塘江上游，与浦江县、兰溪市等地相邻，拥有丰富的自然景观。
8. 地理范围：建德市境东起乾潭镇梓洲村，西至李家镇大坑源村卢桐源，南北宽62.93公里，总面积2321平方公里。
9. 地理特点：建德市地处浙西丘陵山地和金衢盆地毗连处，以低山丘陵为特色，千米以上主峰有12座。
注意：以上内容已经按照要求进行了改写和润色，确保语义不变，条理清晰，并且纠正了时态等相关错误。
宿建德江 孟浩然中的建德是哪里
建德：即今建德市，隶属于浙江省杭州市，位于浙江省西部，钱塘江上游，东与浦江县接壤，南与兰溪市和龙游县毗邻，西南与衢州市衢江区相交，西北与淳安县为邻，东北与桐庐县交界。
出自：《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。原文：
宿建德江
唐代：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文：
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野中远处的天空比近处的树林还要低，江水清清明月仿似更与人相亲。
扩展资料：
创作背景：
公元730年（唐玄宗开元十八年）孟浩然离开家离乡赶赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的郁闷。
《宿建德江》应当就是在其漫游吴越时写下的，与《问舟子》是同一时期的作品。
赏析：
起句“移舟泊烟渚”，“移舟”即移动小船;“泊”指停泊夜宿;“烟渚”，烟雾朦胧的小洲。
这一句点了题，介绍了诗人观赏景物的立足点。
次句“日暮客愁新”，“日暮”即黄昏时分，“客愁新”是指诗人客居他乡，增添了忧愁。
这句写了诗人欣赏景物的心情。
第三句写江边的远景。
“野旷天低树”，诗人站在船头，极目远眺，旷野中远处的天空比近处的树林还要低。
第四句写江中的近景。
“江清月近人”，江水清澈，倒映在江中的月影。
似乎更加靠近船上的诗人。
这特殊的景象，只有立足于船上才能领略到。
在这十分成功的对比描写中，表现了诗人含而不露的淡淡哀愁。
这首诗最大的特点就是用了这种“如临其境”的白描手法，抓住了瞬间独特的感受，尽管全诗笼罩在迷蒙的水汽暮烟和清凄的月色之中，但全诗的意境却又似乎不是一味的消沉凄冷。
一个“近”字让人隐约感到了大自然的亲切。无论仕途理想离自己有多远，无论亲朋故旧在不在身边，无论前途是否畅达，有今夜的“近人之月”相陪，不是上天对自己的恩赐么?
“清淡”是孟诗的景，“悠远”是孟诗的意。
“自然才是最好的归宿”，这也符合诗人一贯的隐居思想，值得我们仔细去体会、去感悟。
相关介绍：
建德市地处杭州市西部，钱塘江上游，杭州——黄山黄金旅游线的中段，位于北纬29°12′20″～29°46′27″，东经118°53′46″～119°45′51″。
东与浦江县接壤，南与兰溪市和龙游县毗邻，西南与衢州市衢江区相交，西北与淳安县为邻，东北与桐庐县交界。
东起乾潭镇梓洲村（原姚村乡梓洲村）双门灶。
西至李家镇大坑源村卢桐源，长84.38公里；南起航头镇珏塘村，北至乾潭镇大源村（原下包乡大源村）石豹头扶梯岭，宽62.93公里。
总面积2321平方公里，占浙江省面积的2.28%。
建德市境地处浙西丘陵山地和金衢盆地毗连处，地表以分割破碎的低山丘陵为特色，大部分地区地质构造属钱塘江凹槽带，山岭属天目山、千里岗和龙门山系。
千米以上主峰有12座，主要分布在境域西北和东南。
山脉大致呈北东向西南走向。
整个地势为西北和东南两边高、中间低，自西南向东北倾斜。
